英文理解に日本語訳はいらない！？英文を効率よく理解して問題を解こう！！

f:id:dmrtoeicup:20190626105851j:plain

英文理解の時に、一度日本語訳していませんか？？

実はそれ、とっても効率が悪いんです！！

結論からいうと、英文理解に日本語訳は必要ありません！！

今回は、英文理解に日本語訳が必要ない理由をお伝えしようと思います。

[目次]

英文理解に日本語訳は必要ない！！

先ほども言ったとおり、英文理解に日本語訳は必要ありません。

それはなぜかというと、わざわざ日本語訳しなくても問題は解くことができるからです。そのままですね(笑)

日本語訳をしてしまうと、

こんなことになってしまいます。ですので、日本語訳は必要ありません。

どうやって問題を解くのか

では、どうやってTOEICの問題を解くのでしょうか。

結論から言うと、英文をその流れのまま理解、訳せばいいのです。

たとえば、

I have to make the documents for this meeting and submit it to the director by tomorrow.

という英文があったとします。この英文は、日本語訳だと

「私はこの会議の文書を作成し、明日までにそれを部長に提出しなければなりません。」となります。

これを、英文の流れのまま訳してみましょう。すると

「私は・作らなければ・文書を・会議のための（・そして）・提出しなければ・部長に・明日までに」となります。

どうでしょう。意外と理解できると思います。

f:id:dmrtoeicup:20190626105859j:plain

まとめ

いかがでしたか？

英文は流れのまま理解できますし、その方が時間短縮になります。

この方法を実践して、点数アップにつなげましょう！

TOEICスコアを伸ばしたい方は、ぜひ下記のリンクをクリック！

TOEICスコアアップで外資系企業内定.com